Апроч даволі цяжкой граматыкі дзеяслова (8 граматычных часоў) трэба ведаць, калі спрабуеце навучыць гэную мову, што кожны назоўнік мае дзьве формы пэўныя ды дзьве няпэўныя. Няпэўныя мянуюцца - huese і вымаўляюцца (хуЭсэ), пэўныя - pohuese (похуЭсэ)... Вялікая літара ёсьць націскам. Старажытныя албанцы-шчыптАры штосьці ведалі...

Песьня пра горад МітровІц (Мітровіца) з субтытрамі. Акурат можна паглядзець, як выглядае літаратурная албанская мова. Да-рэчы, сьпяваюць праваслаўныя, апроч салісты - яна - католік. І ўсе з Косава.

Click to view

Што мяркуеце ( Read more... )

Карпатыўны запіс "Радыё Албанія" - "Наша маці - Радзіма"! Вось штосьці нам такое бракуе!

Click to view

Паводле падручнікаў я навучаў сам дзьве мовы - грэцкую ды албанскую. Калі грэцкую я ведаю даволі добра праз шматлікіх кіпрыётаў ды вар"ятаў-грэкаў, што жывуць на Беларусі ды мараць пра "вялікуюсацыялістычнуюрадзімуадморадамора", то албанскую я навучаю выключна з тырнэтаў. І вось сёньня амаль гадзіну мы гутарылі з албанцам. Ён амаль рагатаў з майго ( Read more... )

Прыблізна ўвосень гэты ЖЧ пачынае займацца албанскай мовай. Я ведаю яе вельмі кепска, таму прапаную ўсім паспрабаваць ёй займацца. Пакуль раблю методу, слухаем, што цікаўных чакае:

Click to view

Вельмі спадзяюся, што да нас далучыцца хтосьці, хто ўжо жыве ў Албаніі. Мова - цяжкая, адна зь найцяжэйшых у Эўропе праз граматыку ды вымаўленьне. Прыблізна ад ( Read more... )

Спадарства! Як наконт навучаньня гэтай мовы? Я ведаю яе кепска, але маю падручнік, пачатковыя веды з граматыкі ды голасавы курс. Зараз я у Менску. Натуральна, мова - ані да чаго, але ейная граматыка дае шанц навучыць даволі шмат іншых інда-эўропавых моваў. Можа згуртавацьмемься неяк увечар, разоў 2-3 тыднёва ды паспрабуем? Трэба: памяшканьне, ( Read more... )

Крыху правілаў карыстаньня дзеля чытаньня на паўднёвых балканскіх мовах. Натуральна, апроч баўгарскай, валаскай ды грэцкай. Гэтак, як вы крочыце да былой Паўднёва-Славіі ( Read more... )